1
00:00:45,568 --> 00:00:51,712
ဟုတ်တယ် ငါ့ကိုရိုက်တယ်။

2
00:04:06,272 --> 00:04:12,416
ချစ်သူ၊ ငါ မင်းကို ငါ့ရည်းစားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ Samsung ပါ။ မလိုအပ်ဘဲ ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။

3
00:04:12,672 --> 00:04:18,047
ကောင်မလေးတွေ မနေ့ကပဲရှိသေးတယ် ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေနေတုန်းပဲ။ ငါဒီမှာရှိကတည်းက၊ ငါစမ်းကြည့်မယ်။

4
00:04:32,639 --> 00:04:38,783
၄ နာရီ

5
00:04:39,039 --> 00:04:45,183
အပြင်ထွက်တဲ့အခါ အမျိုးသမီးတွေက ဘိလိယက်ခန်းမမှာ လှည့်စားတယ်။

6
00:04:45,439 --> 00:04:51,583
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သီချင်းနားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်။

7
00:04:58,239 --> 00:05:04,383
အပြင်ထွက်ပြီး လေကောင်းလေသန့်ယူပါ။

8
00:05:04,639 --> 00:05:09,503
Jaeseung ရဲ့ အဖေ

9
00:05:10,015 --> 00:05:14,111
Eunya၊ မနက်ဖြန်စနေနေ့၊ မင်းရဲ့အချိန်ဇယားကဘာလဲ။

10
00:05:14,367 --> 00:05:16,159
မနက်ဖြန် ၃ နာရီ

11
00:05:16,671 --> 00:05:17,951
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ

12
00:05:18,463 --> 00:05:20,511
မင်းရဲ့ ချစ်သူနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

13
00:05:21,279 --> 00:05:24,863
ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်မှတွေ့မယ်။

14
00:05:27,167 --> 00:05:27,935
သတင်းထောက် Kim

15
00:05:28,703 --> 00:05:29,215
ဟုတ်တယ်

16
00:05:29,471 --> 00:05:32,799
သင့်ချစ်သူကို သင့်သူငယ်ချင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတာ ကောင်းပါတယ်။

17
00:05:33,055 --> 00:05:36,127
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား?

18
00:05:36,639 --> 00:05:38,175
ဘာကြောင့်လဲ။

19
00:05:38,687 --> 00:05:41,759
ဘာဖြစ်တာလဲ? နောက်ဆုံးနိုင်ငံလည်း ပျက်သွားတယ်။

20
00:05:43,039 --> 00:05:46,367
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် ငါ့အဒေါ် ပိတ်သွားနိုင်တယ်။

21
00:05:46,623 --> 00:05:47,647
အဲဒါ

22
00:05:48,415 --> 00:05:54,559
အရောင်းဌာနမှာ ပြဿနာရှိနေတာ မဟုတ်ဘူး။ မဂ္ဂဇင်းကို ငြီးငွေ့စေသော အရောင်းအဖွဲ့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။

23
00:05:54,815 --> 00:05:56,351
မင်းလုပ်ထားလို့ မရောင်းဘူး။

24
00:05:56,607 --> 00:05:57,887
ဟုတ်ပါတယ်။

25
00:05:58,399 --> 00:05:59,679
မဟုတ်လား။

26
00:05:59,935 --> 00:06:01,727
ဒါဟာ ရာသီအလိုက် ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

27
00:06:01,983 --> 00:06:05,055
နွေရာသီမှာ ဒီလောက်မအေးဘူးထင်တယ်။

28
00:06:05,823 --> 00:06:08,639
ပြီးခဲ့တဲ့ ဆောင်းရာသီနဲ့ ဒီညတော့ ကျွန်တော် တစ်လုံးမှ မရခဲ့ပါဘူး။

29
00:06:10,175 --> 00:06:12,223
ဒီနှုန်းနဲ့ ငါ ငတ်သေတော့မယ်။

30
00:06:16,063 --> 00:06:19,903
ညအိပ်တာနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။

31
00:06:22,207 --> 00:06:28,351
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

32
00:06:35,007 --> 00:06:41,151
ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း မလုပ်ခဲ့ပါ။

33
00:06:41,407 --> 00:06:47,551
ဒါပဲ။

34
00:11:37,599 --> 00:11:38,623
မှန်တယ်။

35
00:11:40,927 --> 00:11:43,743
taxi က အရမ်းမိုက်တယ်။

36
00:11:44,255 --> 00:11:45,535
မရှိ

37
00:11:46,559 --> 00:11:48,863
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသည့် ခံစားချက်

38
00:11:49,631 --> 00:11:51,167
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

39
00:11:54,239 --> 00:11:55,263
ဟုတ်တယ် တစ်ခါတစ်လေ

40
00:11:56,543 --> 00:11:57,567
သမီး အံ့သြသွားတယ်။

41
00:11:58,591 --> 00:12:01,407
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

42
00:12:19,583 --> 00:12:20,351
ဟုတ်တယ်

43
00:12:20,607 --> 00:12:21,887
လုပ်ငန်းတွေ အဆင်ပြေလား

44
00:12:22,399 --> 00:12:24,191
မှန်တယ်။

45
00:12:25,215 --> 00:12:30,335
ဆရာကြီး အိမ်ပြန်မလာသေးဘူး။ သူသည် တစ်နေ့လုံး အနားယူပြီး ညနေခင်း အပန်းဖြေရန် အပြင်ထွက်ခဲ့သည်။

46
00:12:31,103 --> 00:12:31,615
အမေ

47
00:12:32,383 --> 00:12:35,199
မင်းကို မင်းရည်းစားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးခိုင်းတယ်။

48
00:12:35,455 --> 00:12:36,223
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

49
00:12:36,735 --> 00:12:37,247
ဟုတ်တယ်

50
00:12:37,759 --> 00:12:38,527
သူက ဘယ်လိုမိန်းကလေးလဲ။

51
00:12:39,039 --> 00:12:40,575
ကျွန်တော်က အထက်တန်းကျောင်းနေဖက်ပါ။

52
00:12:40,831 --> 00:12:43,391
မင်းက အရမ်းလှပြီး ထက်မြက်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

53
00:12:44,415 --> 00:12:45,951
ဒါဆိုရင် မင်းမှာ ရည်းစားရှိတယ်။

54
00:12:46,463 --> 00:12:47,487
ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။

55
00:12:47,999 --> 00:12:50,303
ဘယ်ရည်းစားက မသွားဖြစ်တာလဲ။

56
00:12:50,559 --> 00:12:54,143
သူ့သဘောနဲ့သူ မြန်မြန်ဆန်ဆန် လက်ထပ်ဖို့ လိုတယ်။

57
00:12:55,423 --> 00:12:57,471
ဒါ​ပေမဲ့ Daewoo က ကျွန်​​တော့်​ကို ​တွေ့ချင်​လို့လား ?

58
00:12:58,239 --> 00:13:00,543
မိန်းမတွေကို စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ကြားတယ်။

59
00:13:01,311 --> 00:13:04,383
အဲဒါဘာလဲ? ငါလည်း ယူရမှာပေါ့။

60
00:13:05,151 --> 00:13:07,199
ငါ့ကိုထုတ်ပါ။

61
00:13:07,455 --> 00:13:13,599
အကြီးကြီးပဲ။

62
00:13:13,855 --> 00:13:15,391
မင်းက ငါ့ကို ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

63
00:13:15,903 --> 00:13:17,951
အခုလည်း အိမ်ထောင်ပြုရမယ်။

64
00:13:18,207 --> 00:13:24,351
သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့သူမို့ ဆုံပါ။ သူက အရမ်းကြင်နာပြီး ရင်တွင်းနက်တယ်။

65
00:13:24,607 --> 00:13:30,751
ရှည်မယ်မထင်ပါဘူး၊ ဒါက

66
00:13:31,007 --> 00:13:37,151
အရသာရှိတယ်။

67
00:13:39,199 --> 00:13:45,343
ငါတို့အမျိုးကောင်းသား

68
00:13:45,599 --> 00:13:51,743
အဲဒါကို အရင်က အကြိမ်အနည်းငယ်တွေ့ဖူးပြီး ဒါက ငါတို့ရဲ့သခင်မို့လို့ ငါသိတယ်။

69
00:13:51,999 --> 00:13:58,143
ဟယ်လို၊ ဒါက စကားပြောနေတာ။ ဒါ Jeong Min-ah ပါ။

70
00:13:58,399 --> 00:14:04,543
ဟန်နီ၊ မင်းနဲ့ ငါတို့ သခင်က အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

71
00:14:04,799 --> 00:14:10,943
မှန်တယ်။

72
00:14:11,199 --> 00:14:17,343
သြော် ငါ့စိတ်ကို ကြည့်ပါ ကလေး။

73
00:14:17,599 --> 00:14:23,743
သွားရအောင်၊ Duryu၊ ငါတို့အရင်နိုးမယ်၊ မနက်ဖြန်ငါမင်းကိုခေါ်မယ်။

74
00:14:43,199 --> 00:14:49,343
ဦးလေး

75
00:14:49,599 --> 00:14:55,743
ငါဘာလုပ်ရမလဲ? ဆေးထိုးပေးရုံပါပဲ။

76
00:15:12,383 --> 00:15:14,175
နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

77
00:15:30,815 --> 00:15:31,583
စိတ်ဆိုးနေလား

78
00:15:34,399 --> 00:15:35,935
ရိုက်ကူးမှု နှောင့်နှေးခဲ့သည်။

79
00:15:36,191 --> 00:15:37,471
သူတို့ ဘာလုပ်သင့်သလဲ။

80
00:15:38,751 --> 00:15:39,519
တကယ်ပါ။

81
00:15:40,543 --> 00:15:41,567
ပြီးတော့

82
00:15:43,359 --> 00:15:44,383
ဖြစ်နိုင်တယ်။

83
00:15:44,639 --> 00:15:46,687
တခြားဘာမှလုပ်စရာမရှိလို့ ဒီကိုလာခဲ့တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

84
00:15:47,455 --> 00:15:48,991
မင်းငါ့ကိုဒီလိုမသိပါဘူး။

85
00:15:51,551 --> 00:15:52,319
ငါ အခုပဲ။

86
00:15:52,575 --> 00:15:53,599
ပင်ပန်းနေတယ်။

87
00:15:57,951 --> 00:15:58,719
ငါ့ကို

88
00:15:59,231 --> 00:16:01,279
မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်လွမ်းလဲ ငါသိတယ်။

89
00:16:02,047 --> 00:16:02,815
ဟုတ်တယ်

90
00:16:04,095 --> 00:16:05,375
မင်းကိုလည်းလွမ်းတယ်။

91
00:16:07,167 --> 00:16:07,935
ငါတို့

92
00:16:08,703 --> 00:16:10,495
ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတာကို သတိရတယ်။

93
00:16:12,031 --> 00:16:13,311
ထို့နောက်သင်

94
00:16:13,567 --> 00:16:14,847
အမူးသမား

95
00:16:16,639 --> 00:16:18,943
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားချင်ခဲ့တာ

96
00:16:20,735 --> 00:16:22,783
လေအေးပေးစက် လွင့်ထွက်သွားသည်။

97
00:16:27,391 --> 00:16:28,671
တွေ့မယ်။

98
00:16:29,183 --> 00:16:30,975
အချစ်စစ်ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

99
00:18:53,567 --> 00:18:59,711
မသွားနိုင်ဘူး၊ အရင်အိပ်ပါ။

100
00:18:59,967 --> 00:19:06,111
များများလုပ်ပါ ညစ်ပတ်တာ ကောင်းပါတယ်။

101
00:19:06,367 --> 00:19:12,511
ငါမင်းကိုချစ်လို့ပဲ။

102
00:19:30,175 --> 00:19:33,247
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်း အခက်တွေ့ခဲ့ရတယ်။

103
00:19:34,271 --> 00:19:36,063
ကြိုက်တယ်။

104
00:19:36,831 --> 00:19:39,391
ကျွန်တော် မကျွမ်းကျင်သောကြောင့် လက်တိုလက်တို မရှိပါ။

105
00:19:39,647 --> 00:19:41,695
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

106
00:19:45,279 --> 00:19:46,303
အိုး သခင်

107
00:19:49,119 --> 00:19:50,655
မင်းဘာလို့ဝင်လာတာလဲ။

108
00:19:51,679 --> 00:19:53,215
ဒီလိုမျိုး ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။

109
00:20:10,367 --> 00:20:16,511
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Jeonghyun

110
00:20:16,767 --> 00:20:22,911
အိုကေ၊

111
00:20:48,767 --> 00:20:54,911
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ

112
00:20:55,167 --> 00:21:01,311
ဒီရက်ပိုင်း ခက်တယ်။ ငါမင်းတို့အားလုံးကို သေသေချာချာ နားထောင်မယ်။

113
00:21:01,567 --> 00:21:07,711
မင်းက ငယ်ငယ်ကတည်းက အိမ်ရှေ့ခန်းမှာ ပြေးတာ အရမ်းတော်တယ်။

114
00:21:07,967 --> 00:21:14,111
ဒါကြောင့် မကြာခင်မှာ အလုပ်ကောင်းကောင်းရတော့မှာ သေချာပါတယ်။

115
00:21:14,367 --> 00:21:20,512
မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။

116
00:21:20,768 --> 00:21:26,912
အဲဒါဘာလဲ ဖေဖေ။

117
00:21:27,168 --> 00:21:33,312
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။ ဟေ့ ငါနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တာ။

118
00:21:33,568 --> 00:21:39,712
စိတ်တွေ ပျက်သွားတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် သူ့အချုပ်ခံနိုင်ရင် ကောင်းမယ်။ အားလပ်ချိန်တွေမှာလည်း ပျော်တယ်။

119
00:21:39,968 --> 00:21:46,112
မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ ငါတို့အိမ်မှာ ပဲမှုန့်အိမ်လုပ်လို့ရလား။

120
00:21:46,368 --> 00:21:52,512
နောက်ထပ်ဆုံကြတာပေါ့။ ဒါက တကယ်ပါ ။

121
00:22:05,568 --> 00:22:11,712
ဟေ့၊ မင်း sexy လား။

122
00:22:17,344 --> 00:22:18,624
ဟေး မင်းက အရူးပဲ။

123
00:22:19,136 --> 00:22:19,648
ဟုတ်တယ်

124
00:22:19,904 --> 00:22:20,928
အရူး

125
00:22:21,696 --> 00:22:23,232
ညီလေးဘာလို့ မဆုံနိုင်ရတာလဲ။

126
00:22:23,744 --> 00:22:24,512
စိတ်စောနေတယ်။

127
00:22:24,768 --> 00:22:27,584
ဒါက

128
00:22:28,096 --> 00:22:29,632
ဘူးသီးခေါင်း

129
00:22:30,144 --> 00:22:31,680
အိုး၊ ငါ မြန်မြန် မလုပ်နိုင်ဘူး။

130
00:22:32,192 --> 00:22:33,984
ဟေ့၊ ငါ နို့စို့နေတာ။

131
00:22:34,240 --> 00:22:34,752
ဟုတ်ပြီ

132
00:23:02,144 --> 00:23:02,656
အိုး

133
00:23:06,496 --> 00:23:07,520
အိုး

134
00:23:17,760 --> 00:23:18,272
အိုး

135
00:23:18,528 --> 00:23:19,040
အိုး

136
00:23:22,368 --> 00:23:23,136
ကလေး

137
00:23:23,648 --> 00:23:24,160
အိုကေ

138
00:23:24,672 --> 00:23:25,952
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

139
00:23:27,488 --> 00:23:29,024
Ah ah ah

140
00:23:29,280 --> 00:23:30,816
ငါ့ကို အဲ့ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။

141
00:23:31,584 --> 00:23:32,096
ဘာကြောင့်လဲ။

142
00:23:32,608 --> 00:23:33,376
နာကျင်စေတယ်။

143
00:23:34,656 --> 00:23:36,704
မီးမဖျားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

144
00:24:31,232 --> 00:24:32,000
ဟေ့

145
00:24:36,096 --> 00:24:38,656
နည်းလမ်းမရှိပါ။

146
00:26:42,048 --> 00:26:43,072
မင်းဘယ်သူလဲ?

147
00:26:43,584 --> 00:26:44,608
ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်ပါဆရာ

148
00:26:45,888 --> 00:26:46,656
ကျွန်တော်က ဧည့်သည်ပါ။

149
00:27:01,248 --> 00:27:07,392
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်မှာ ခယ်မတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။

150
00:27:07,648 --> 00:27:09,184
အာ့ ဟုတ်လား။

151
00:27:09,952 --> 00:27:10,976
ကြိုဆိုပါတယ်။

152
00:27:18,656 --> 00:27:19,680
ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးပါပဲ။

153
00:27:20,704 --> 00:27:21,472
ထပ်လုပ်ပါ။

154
00:27:21,728 --> 00:27:23,264
မဟုတ်ဘူး အဆင်ပြေပါတယ်။

155
00:27:23,776 --> 00:27:25,312
နှလုံးသားက အရေးကြီးတယ်။

156
00:27:25,568 --> 00:27:26,336
ငါ လမ်းမလျှောက်တတ်ဘူး။

157
00:27:27,360 --> 00:27:29,664
ဝက်ဝံတွေတောင် လူးလိမ့်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

158
00:27:30,176 --> 00:27:34,016
အီလက်ထရောနစ်သံလိုက်များသည် ဤကဲ့သို့ ပေါင်းစည်းမည်ဟု မထင်ခဲ့ပါ။

159
00:27:36,320 --> 00:27:37,344
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

160
00:27:38,624 --> 00:27:40,416
ကျွန်တော့်နာမည် Changhyun Yoon ပါ။

161
00:27:41,440 --> 00:27:42,976
ဘယ်နှနှစ်လဲ။

162
00:27:43,744 --> 00:27:45,280
၂၄ နာရီရှိပြီ။

163
00:27:46,816 --> 00:27:48,608
မင်းမိဘတွေဘာလုပ်တာလဲ။

164
00:27:50,400 --> 00:27:51,168
အမေ

165
00:27:51,680 --> 00:27:52,448
Jeonghyeon ပါ။

166
00:27:52,960 --> 00:27:55,008
ဟုတ်ကဲ့

167
00:27:56,800 --> 00:27:58,080
ဘာလို့ဒီလောက်ပဲရှိတာလဲ။

168
00:28:00,640 --> 00:28:01,408
အဖေ

169
00:28:02,688 --> 00:28:03,968
ငါတို့လက်ထပ်မယ်။

170
00:28:09,088 --> 00:28:09,856
ဟုတ်တယ်

171
00:28:10,368 --> 00:28:12,416
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

172
00:28:13,184 --> 00:28:15,744
ဘယ်ကလာမှန်းတောင် မသိတဲ့ ကလေးတွေကို ခေါ်လာပေးတယ်။

173
00:28:16,000 --> 00:28:17,280
အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်းလေ့လာပါ။

174
00:28:17,792 --> 00:28:19,840
အတူနေဖို့ အရင်ပြေးပါ။

175
00:28:20,352 --> 00:28:23,680
မင်းငါ့ကို တစ်ခန်းပဲပေးရင် ငါ ဟန်ဘောက်ထဲမှာ နေမယ်။

176
00:28:24,192 --> 00:28:24,704
ကလေး

177
00:28:26,240 --> 00:28:27,264
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

178
00:28:28,032 --> 00:28:29,568
နားမထောင်ဖို့ ဘာတွေရှိလဲ။

179
00:28:30,080 --> 00:28:31,360
သင်သာ အသက်ရှင်နေပါက ၎င်းသည် နေထိုင်ရန် အတိုင်းအတာတစ်ခုဖြစ်သည်။

180
00:28:32,128 --> 00:28:33,152
ဆဲတယ်။

181
00:28:33,408 --> 00:28:38,528
ဒါက မင်္ဂလာပွဲမရှိရင် နေနေရတာ။ ငါမလုပ်ဘူးလို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

182
00:28:39,040 --> 00:28:43,648
အိမ်ကနေ ပိုက်ဆံရှာပြီး တရားဝင်တင်ဖို့ စီစဉ်နေတာ အခုဆို တစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။ ငါလည်းမသိဘူး။

183
00:28:43,904 --> 00:28:45,184
သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။

184
00:28:55,168 --> 00:28:55,936
Taeho

185
00:28:56,960 --> 00:28:59,776
ငါ မင်္ဂလာဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

186
00:29:00,032 --> 00:29:02,336
အကြမ်းဖျင်းကစားပါ။

187
00:29:03,616 --> 00:29:05,408
အဲဒီဥပဒေက ဘယ်မှာလဲ။

188
00:29:09,248 --> 00:29:10,784
လမ်းက ဘယ်မှာလဲ၊ ဒီမှာ ဘယ်မှာလဲ

189
00:29:15,392 --> 00:29:16,416
ဒီကောင်ရဲ့မိန်းမ

190
00:29:17,184 --> 00:29:19,232
မင်းဘာတွေအရမ်းသိချင်နေတာလဲ။

191
00:29:25,632 --> 00:29:26,656
သူက ကလေးလေးပါ။

192
00:29:26,912 --> 00:29:27,424
ဟုတ်တယ်

193
00:29:27,680 --> 00:29:28,960
သစ်ပင်ပန်းပင်တွေလိုပါပဲ။

194
00:29:29,472 --> 00:29:30,496
ဟုတ်တယ် အမေ

195
00:29:52,256 --> 00:29:55,584
ပိုက်ဆံကို လျစ်လျူရှုပြီး မင်းရဲ့ဖင်ကို ရှင်းပစ်လိုက်ပါ။

196
00:29:56,096 --> 00:30:01,472
မိန်းမနဲ့ ကလေးယူရတာ လွယ်တယ်။

197
00:30:01,984 --> 00:30:02,752
Igg

198
00:30:24,768 --> 00:30:30,400
မင်းဒီကိုဘယ်အချိန်ရောက်နေတာလဲ၊ ဘယ်ကလာတာလဲ။

199
00:30:30,656 --> 00:30:33,472
ငါလေကောင်းလေသန့်ရပြီး ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။

200
00:30:35,008 --> 00:30:36,544
ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အပြင်မထွက်ပါနဲ့။

201
00:30:37,056 --> 00:30:37,824
ဟုတ်ပြီ

202
00:30:38,592 --> 00:30:39,872
ဟုတ်ပြီ

203
00:30:40,384 --> 00:30:41,408
မြန်မြန်ရေချိုးပါ။

204
00:30:42,176 --> 00:30:42,688
ဩ

205
00:30:45,504 --> 00:30:51,648
ဒါက ဝမ် 12000 ပါ။

206
00:30:51,904 --> 00:30:58,048
ကစားကွင်းမှာ ရေချိုးပါ။

207
00:31:04,704 --> 00:31:10,848
ချစ်တယ်။

208
00:31:36,704 --> 00:31:42,848
နေကောင်းလား ကိုယ်လည်းမင်းကိုသဘောကျတယ်။

209
00:31:49,504 --> 00:31:55,648
အကွာအဝေး

210
00:31:55,904 --> 00:32:02,048
မီးညှပ်များ

211
00:34:41,024 --> 00:34:45,120
ဟေ့ သတင်းထောက် Kim

212
00:34:45,376 --> 00:34:47,168
Lego ရေသန့်စက်ကို သင်သိပါသလား။

213
00:34:48,192 --> 00:34:53,056
Seo Jeong-sook မင်းသိလား။

214
00:34:53,824 --> 00:34:55,104
အာ့ ဟုတ်လား။

215
00:34:56,384 --> 00:34:56,896
သူ

216
00:34:57,152 --> 00:34:58,432
လိင်တူချစ်သူအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်။

217
00:34:59,200 --> 00:34:59,712
ဟုတ်တယ်

218
00:35:00,224 --> 00:35:01,504
နည်းလမ်းမရှိပါ။

219
00:35:02,528 --> 00:35:05,088
ဂငယ်ကွေ့

220
00:35:05,600 --> 00:35:09,184
ဒါ အမိုက်ဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

221
00:35:10,208 --> 00:35:12,000
မဟုတ်ရင် မီးခိုးခေါင်းတိုင်မှာ မီးခိုးတွေ ထွက်လာမယ်။

222
00:35:12,256 --> 00:35:15,840
မင်းမှာ သတ္တိမရှိရင် ငါတို့ မင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးရင်တောင် ဂိမ်းအားလုံးကို မင်းကစားဖို့ မလိုပါဘူး။

223
00:35:16,608 --> 00:35:19,936
ဒီတခေါက် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုံကြရအောင်

224
00:35:20,192 --> 00:35:21,984
နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ရအောင်

225
00:35:23,008 --> 00:35:29,152
ငါ အပြင်မထွက်ဘူး။

226
00:35:35,808 --> 00:35:41,952
မင်္ဂလာပါ Dong-sook

227
00:35:42,208 --> 00:35:47,840
ကျွန်တော့်နာမည်က Morning Bread က Suji Kim ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာဗျူးအမြန်လုပ်ပါ။

228
00:35:48,096 --> 00:35:54,240
ငါ့မန်နေဂျာနဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့တာ မင်းသိလား။ ခဏပဲကြာမယ်။ မိနစ် 30 ပဲ။

229
00:35:54,496 --> 00:36:00,640
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်ပါတယ်။

230
00:36:00,896 --> 00:36:01,408
ဆေးပြင်းလိပ်

231
00:36:01,664 --> 00:36:06,016
လိင်တူချစ်သူများအကြောင်း ဟာသအပိုင်းတစ်ခုရှိသည်။ အဲဒါကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

232
00:36:06,272 --> 00:36:11,904
သင်လုပ်ချင်တာကို စတင်လိုက်ပါ။

233
00:36:12,160 --> 00:36:18,304
မတရားဘူးလို့ မပြောပါဘူး။

234
00:36:18,560 --> 00:36:24,704
ဒါက အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ မှန်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အင်တာနက်မှာ တင်ထားတဲ့ ပို့စ်တွေကိုကြည့်ရင်၊

235
00:36:24,960 --> 00:36:31,104
တခြားပါတီတွေတောင် အတိအကျ ပြောရ မယ်။ ဒီလို ဆောင်းပါးတွေကို ဘယ်သူတွေ တင်ပေးတာလဲ။

236
00:36:31,360 --> 00:36:37,504
နားလည်မယ်ထင်ပါတယ်။ သစ္စာဖောက်တဲ့ မိန်းမ။

237
00:36:37,760 --> 00:36:43,904
သစ္စာဖောက်မှုအတွက် ကျေးဇူးမတင်ပါဘူး။ ငါတို့ မိန်းကလေးတွေ အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက ဆော့ကစားနေကြတာ။

238
00:36:44,160 --> 00:36:50,304
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သဘောကျတဲ့အတွက် အပြန်အလှန်ဒိုင်ယာရီရေးပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပွေ့ဖက်ကြတယ်။

239
00:36:50,560 --> 00:36:56,704
ဒါဟာ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါပဲ။ ထိုအတိုင်းအတာအထိ သင်သည် လိင်တူချစ်သူဖြစ်သည်။

240
00:36:56,960 --> 00:37:03,104
ဒါက အင်တာဗျူးကို နိဂုံးချုပ်လိုက်တာနဲ့ ငါ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ စားချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

241
00:37:03,360 --> 00:37:09,504
ရှိတာပေါ့။

242
00:37:09,760 --> 00:37:15,904
ဘယ်လိုလဲ? ဒိုင်ယာရီဖလှယ်

243
00:37:16,160 --> 00:37:22,304
ဖြစ်ခဲ့သလား

244
00:37:22,560 --> 00:37:28,704
အတူတူလာခဲ့ကြတယ်။

245
00:37:28,960 --> 00:37:35,104
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ အမျိုးသမီးတိုင်း လှုပ်လို့ရတယ်။

246
00:37:35,360 --> 00:37:41,504
လိင်တူမစုံပေမယ့် ပုန်းနေသလားမသိ။

247
00:37:41,760 --> 00:37:45,600
ဟုတ်လား?

248
00:37:46,112 --> 00:37:49,184
အဲဒါ တစ်လပဲ။

249
00:37:49,696 --> 00:37:50,208
ကလေး

250
00:37:50,720 --> 00:37:52,000
Myeongseo ရေသန့်စက်နဲ့တွေ့တယ်။

251
00:37:52,768 --> 00:37:54,304
အရည်အချင်းအနှစ်သာရ

252
00:37:54,816 --> 00:37:55,840
ဒါပေမယ့်

253
00:37:56,096 --> 00:37:57,888
သူမဟာ လိင်တူချစ်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်လုပ်တာ အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

254
00:38:03,008 --> 00:38:03,776
အဲဒါဘာလဲ

255
00:38:04,032 --> 00:38:06,848
အမျိုးသမီးများနှင့် ချိန်းတွေ့ခြင်း။

256
00:38:07,104 --> 00:38:08,640
အိုး၊ ကာကွယ်ပါ။

257
00:38:09,408 --> 00:38:10,432
အဲဒါ တကယ်မှန်သလား။

258
00:38:10,688 --> 00:38:12,224
တခါတရံ ရူးသွပ်သည်

259
00:38:12,992 --> 00:38:14,272
အိုဘုရား

260
00:38:15,040 --> 00:38:18,112
အဲဒီခွေးတွေကို သဲကန္တာရကျွန်းမှာ စွန့်ပစ်သင့်တယ်။

261
00:38:19,648 --> 00:38:21,696
မေမေ၊ ငါ့ခယ်မကို အလုပ်နည်းနည်းလောက်ပေးပါဦး

262
00:38:23,744 --> 00:38:24,512
ဘယ်မှာနာတာလဲ

263
00:38:25,536 --> 00:38:26,560
မဟုတ်ဘူး

264
00:38:27,072 --> 00:38:27,840
KakaoTalk အနည်းငယ်

265
00:38:28,096 --> 00:38:28,864
မကြိုက်ဘူးဆိုတော့

266
00:39:26,976 --> 00:39:29,024
အင်း

267
00:39:29,280 --> 00:39:31,840
ဖုန်း

268
00:39:33,376 --> 00:39:34,656
ရှိသလား။

269
00:40:43,520 --> 00:40:47,872
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

270
00:40:48,384 --> 00:40:48,896
ဟုတ်ပြီ

271
00:41:16,800 --> 00:41:19,360
ခဏတာနာတယ်။

272
00:41:19,872 --> 00:41:20,896
မင်းမှာ အင်အားမရှိဘူး။

273
00:41:24,224 --> 00:41:25,760
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

274
00:41:27,040 --> 00:41:28,064
ခဏစောင့်ပါ။

275
00:41:32,672 --> 00:41:34,464
ငါ့ကိုအချို့ပေးပါ။

276
00:41:39,584 --> 00:41:42,400
မဟုတ်ဘူး ငါလုပ်မယ်။

277
00:42:05,695 --> 00:42:08,511
anata

278
00:42:19,775 --> 00:42:21,823
မင်းဒီနေ့ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

279
00:42:29,503 --> 00:42:31,551
အိုး မကိုက်ပါနှင့်

280
00:42:37,439 --> 00:42:38,975
မြန်မြန်တက်လိုက်

281
00:42:52,543 --> 00:42:53,567
ဩ

282
00:42:54,591 --> 00:42:55,871
ထိုင်ပြီးလုပ်ပါ။

283
00:43:27,359 --> 00:43:28,895
နံပါတ်များသာ

284
00:43:34,783 --> 00:43:40,927
အရင်မကောက်ပါနဲ့။

285
00:43:50,655 --> 00:43:53,215
မခက်ပါဘူး။

286
00:43:53,471 --> 00:43:56,543
ပြောင်းလဲသင့်သလား။

287
00:44:11,647 --> 00:44:12,671
ဩ

288
00:44:13,183 --> 00:44:13,951
ဗုဒ္ဓေါ

289
00:44:23,167 --> 00:44:26,239
အဒေါ်

290
00:44:33,663 --> 00:44:34,687
ဩ

291
00:44:37,247 --> 00:44:38,271
Asan မှာ စားသောက်ဆိုင်ကောင်းကောင်းရှာပါ။

292
00:44:41,599 --> 00:44:42,367
ပူတယ်။

293
00:46:04,543 --> 00:46:06,847
ဩ

294
00:46:10,175 --> 00:46:10,687
ဩ

295
00:46:41,919 --> 00:46:44,479
မင်းအခုမလုပ်နိုင်ဘူး။

296
00:46:44,735 --> 00:46:45,759
ခဏအကြာ

297
00:46:59,327 --> 00:47:00,607
မြန်မြန်

298
00:47:10,079 --> 00:47:16,223
အခုအဆုံးသတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

299
00:47:16,479 --> 00:47:18,271
အဲဒါဘာလဲ

300
00:47:18,783 --> 00:47:20,319
ပြီးသွားပြီ

301
00:47:20,831 --> 00:47:21,343
အိုး

302
00:47:21,599 --> 00:47:23,135
အိုး ဟုတ်လား။

303
00:47:37,215 --> 00:47:41,055
ငါ့မြေးတွေအကြောင်း ကြွားလုံးထုတ်ရတာ ငါတကယ်ပျော်တယ်။

304
00:47:41,567 --> 00:47:43,103
မင်းက လှနေတာလား။

305
00:47:56,927 --> 00:47:58,207
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကျီစားနေတာလဲ။

306
00:48:00,511 --> 00:48:01,791
အတူတူပါပဲ။

307
00:48:22,015 --> 00:48:23,807
ကောင်လေး

308
00:48:24,063 --> 00:48:26,111
မင်းငါ့ကို ပေးရုံနဲ့မရဘူး?

309
00:48:26,623 --> 00:48:27,647
ဝဘ်အစီအစဉ်

310
00:48:27,903 --> 00:48:34,047
ကျွန်တော့် ဝါသနာက အဝတ်အစားလဲတာ။ နောက်မှတွေ့မယ်။ အခုခေတ်ကလေးတွေ။

311
00:48:34,303 --> 00:48:36,095
အခန်းတံခါးဖွင့်ပြီး ဝင်သွားရင်တော့ သဘောကျမှာပါ။

312
00:48:36,351 --> 00:48:40,447
သူလည်း နေကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငြိမ်နေတယ်။

313
00:48:40,703 --> 00:48:44,031
လီရှင်ဘေးတွင် 4 ထရီလီယံ ဘလော့ဂ်

314
00:48:54,783 --> 00:48:58,623
အို ငါ့ခယ်မ ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။ မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။

315
00:49:03,487 --> 00:49:05,023
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

316
00:49:05,279 --> 00:49:07,071
အပြင်မှာထားခဲ့ရုံပါပဲ။

317
00:49:07,327 --> 00:49:08,863
ဒီရက်ပိုင်းမှာ တကယ်ခက်ခဲပါတယ်။

318
00:49:09,119 --> 00:49:11,935
ငါ့အိမ်မှာပဲ နေနေကြတာလို့ ပြောကြတယ်။

319
00:49:12,703 --> 00:49:18,847
ပင်ပန်းရမှာမို့ ဝင်ပြီး အနားယူပါ။

320
00:49:19,103 --> 00:49:25,247
ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ အစ်ကို။

321
00:49:25,503 --> 00:49:26,527
ငါတို့ခယ်မ

322
00:49:26,783 --> 00:49:28,831
သူမက တကယ်ကို တိတ်ဆိတ်ပြီး မိန်းကလေးဆန်တယ်။

323
00:49:30,111 --> 00:49:31,903
နွားတစ်ကောင်လို အတုယူဖို့ ကြိုးစားရင်တောင်၊

324
00:49:32,159 --> 00:49:32,927
နည်းလမ်းမရှိပါ။

325
00:49:33,183 --> 00:49:34,719
ဟွန်ဒိုင်းမော်တာများ

326
00:49:34,975 --> 00:49:40,351
ကြင်နာပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခယ်မတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။

327
00:49:40,607 --> 00:49:41,887
အရမ်းကြိုက်တယ်။

328
00:49:42,143 --> 00:49:42,911
ငါတို့

329
00:49:43,167 --> 00:49:44,959
ခင်မင်ကြပါစို့

330
00:49:45,471 --> 00:49:48,031
ဒါပေမယ့် တောင်တက်ရတာ အရမ်းလှတယ်။

331
00:49:48,799 --> 00:49:50,335
ရက်ပေါင်းတစ်ထောင်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

332
00:49:50,591 --> 00:49:56,735
ပြီးရင် ငါဝင်မယ်။

333
00:50:12,607 --> 00:50:18,751
ပိတ်ထားတယ်၊ ပိတ်ထားတယ်၊ သူတို့က အဲဒါကို လုပ်နေပြီ။

334
00:50:19,007 --> 00:50:25,151
လိင်တူဆက်ဆံမှုအတွေ့အကြုံ

335
00:50:25,407 --> 00:50:30,783
ငါတို့ မဂ္ဂဇင်းမှာ ရောင်းရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

336
00:50:31,039 --> 00:50:31,807
အိုးမှန်တယ်။

337
00:50:33,343 --> 00:50:34,879
ခွင့်ပန်ဖို့ ဘာတွေ တောင်းဆိုထားလဲ။

338
00:50:35,135 --> 00:50:36,415
ဘာဖြစ်တာလဲ။

339
00:50:37,695 --> 00:50:38,207
အင်း

340
00:50:38,463 --> 00:50:42,047
မနက်ဖြန်ကနေစပြီး တစ်ပတ်လောက်နားတော့မှာမို့ ယုံပါနော်။

341
00:50:42,303 --> 00:50:43,839
ဖြစ်လာမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

342
00:50:44,095 --> 00:50:46,143
ပြီးတော့ ငါ့ကို

343
00:50:46,399 --> 00:50:47,167
သင်

344
00:50:47,423 --> 00:50:48,703
Baduk ဆက်ကစားပါ။

345
00:50:51,519 --> 00:50:53,311
အိုး

346
00:50:54,079 --> 00:50:55,103
Seo Jeong-sook

347
00:51:04,063 --> 00:51:10,207
သင်

348
00:51:11,743 --> 00:51:14,047
ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက ခက်ခဲစွာ မြှုပ်နှံဖို့ လုပ်ခဲ့ရတယ်။

349
00:51:14,815 --> 00:51:15,583
ဟုတ်တယ်

350
00:51:15,839 --> 00:51:17,119
Na Jong-seong က လုပ်တယ်။

351
00:51:18,143 --> 00:51:21,983
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားမယ်လို့ မင်းပြောသလို ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး။

352
00:51:22,239 --> 00:51:23,007
ဟုတ်ပြီ

353
00:51:24,799 --> 00:51:26,079
ပို

354
00:51:30,687 --> 00:51:34,271
အိမ်မှာ ဒီလိုမျိုး ရှိတယ်။

355
00:51:35,551 --> 00:51:36,063
အဆင်ပြေပါတယ်။

356
00:51:49,887 --> 00:51:56,031
ခယ်မ ညီလေး မြန်မြန် တက်ပါ ခယ်မ

357
00:52:09,087 --> 00:52:15,231
အစ်ကို ဒီနေ့

358
00:52:15,487 --> 00:52:21,631
မင်းအိမ်စောစောပြန်လာမယ်။ မင်းဈေးသွားစားတယ်။ ခယ်မ။

359
00:52:21,887 --> 00:52:28,031
ဘယ်ကိုသွားပြီး ဘီယာသောက်သင့်လဲ။

360
00:52:28,287 --> 00:52:34,431
စိတ်က နည်းနည်းတော့ ကောင်းပါတယ် အစ်ကို

361
00:52:41,087 --> 00:52:47,231
အစ်ကို၊ ထမင်းမစားတော့ဘူး။ ငါမမူးဘူး။ ငါ့အနားလာ။

362
00:52:47,743 --> 00:52:48,255
အင်း

363
00:52:48,767 --> 00:52:54,143
ဒီနှစ်တော့ ငါဒီကိုထပ်ရောက်မယ်။

364
00:52:59,519 --> 00:53:05,663
ငါ့ခယ်မနဲ့ သောက်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်။

365
00:53:05,919 --> 00:53:10,783
အင်း.. အရမ်းထူးဆန်းနေတယ်။

366
00:53:12,063 --> 00:53:13,855
အရှေ့နဲ့အနောက်က ကပ်နေသမျှ

367
00:53:14,367 --> 00:53:16,159
စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။

368
00:53:16,671 --> 00:53:17,695
ဒါဘာကြောင့်လဲ?

369
00:53:18,207 --> 00:53:18,975
Jeju

370
00:53:19,231 --> 00:53:25,375
ဟုတ်တယ် အစ်ကို၊ ငါက ယောက်ျားဆိုရင်

371
00:53:25,631 --> 00:53:31,775
ငါ့ခယ်မကို ငါ အဆိုပြုဖူးတယ်။ ထမင်းမစားတော့ဘဲ သွားလိုက်ပါ။

372
00:53:32,031 --> 00:53:38,175
ငါနိုးလာပြီ။

373
00:54:29,375 --> 00:54:30,911
ကလေးစာအုပ်များ

374
00:54:31,679 --> 00:54:34,751
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ အတူတူ ရေချိုးကြရအောင်။

375
00:54:35,263 --> 00:54:37,055
ဟုတ်တယ်

376
00:54:37,311 --> 00:54:41,151
ကျွန်တော် ရေချိုးတယ်။

377
00:54:44,223 --> 00:54:44,735
ဟုတ်တယ်

378
00:54:44,991 --> 00:54:47,295
ပြီးရင် အိမ်မှာ ရေချိုးရမယ်ထင်တယ်။

379
00:55:01,119 --> 00:55:03,423
ယောက္ခမ၊ ငါ့ကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ပေးလို့ရလား။

380
00:55:03,935 --> 00:55:05,215
ဟုတ်ကဲ့

381
00:55:16,223 --> 00:55:18,527
ဒီမှာ

382
00:56:30,463 --> 00:56:33,023
ဩ

383
00:56:45,823 --> 00:56:46,847
ဩ

384
00:57:36,511 --> 00:57:37,023
၃ နာရီ

385
00:57:40,095 --> 00:57:40,607
ပေးလိုက်ပါ။

386
00:58:25,151 --> 00:58:28,479
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ ခက်တယ်။

387
00:58:28,735 --> 00:58:30,527
အဲဒီဘက်က ကြားရတာ အရမ်းခက်တယ်။

388
00:58:30,783 --> 00:58:32,063
အရှေ့ရော အနောက်ရော နားမထောင်ဘူး။

389
00:58:32,319 --> 00:58:34,623
ခက်ပါတယ် dongseo

390
00:58:34,879 --> 00:58:37,439
ဒီကိုလာပြီး ကျွန်တော့်ပခုံးတွေကို နှိပ်နယ်ပေးပါ။

391
00:58:37,695 --> 00:58:40,511
ငါ့ခယ်မပခုံးကိုလည်း နှိပ်ပေးမယ်။

392
00:58:41,279 --> 00:58:42,303
မုန်းတယ်။

393
00:58:44,095 --> 00:58:44,607
ဟုတ်တယ်

394
00:58:45,119 --> 00:58:45,631
ဟုတ်တယ်

395
00:58:55,359 --> 00:58:56,639
အိုး အေး

396
00:59:34,527 --> 00:59:35,551
မင်္ဂလာပါ။

397
00:59:40,671 --> 00:59:46,815
ခယ်မ ရှိသလား

398
00:59:47,071 --> 00:59:53,215
ငါအရမ်းသက်တောင့်သက်သာခံစားရတယ်, ဟုတ်ကဲ့

399
00:59:53,471 --> 00:59:59,615
သေချာတာကတော့ ညီလေးရဲ့ ထိတွေ့မှုကနေ ခံရတာပါ။

400
00:59:59,871 --> 01:00:06,015
မဟုတ်ဘူး

401
01:01:03,871 --> 01:01:10,015
သင်ယခု

402
01:01:12,319 --> 01:01:17,439
သားလေး၊ မနက်ဖြန် မင်းအမေ။

403
01:01:17,951 --> 01:01:20,255
သတင်းရှိသေးလား။

404
01:01:21,279 --> 01:01:21,791
ဟုတ်တယ်

405
01:01:22,303 --> 01:01:23,839
Song Chu ပါ။

406
01:01:26,143 --> 01:01:29,471
ဩ၊ အကြီးဆုံးကလေးက သူအလုပ်သွားလို့ ဒီအတိုင်း လျှောက်သွားနေတာ။

407
01:01:29,727 --> 01:01:31,775
သီချင်း

408
01:01:34,335 --> 01:01:35,871
မရှိ

409
01:01:37,151 --> 01:01:37,919
ဟုတ်တယ်

410
01:01:38,687 --> 01:01:39,711
အိုး ငါ့

411
01:01:40,479 --> 01:01:43,551
ကြယ်တစ်ပွင့် ရွေးပါ

412
01:01:44,575 --> 01:01:46,367
Taeo ဒီနေ့ စောစော အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား။

413
01:01:46,623 --> 01:01:48,415
သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

414
01:01:49,183 --> 01:01:49,695
ဟုတ်ပြီ

415
01:01:55,839 --> 01:01:56,351
ဟေး

416
01:01:56,863 --> 01:01:58,399
စားဖို့ကိစ္စ

417
01:01:58,911 --> 01:02:01,471
ကလေးက ဆုံးသွားပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

418
01:02:02,239 --> 01:02:03,263
နှင့်

419
01:02:03,519 --> 01:02:06,847
မြန်မြန်လက်ထပ်လေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

420
01:02:07,103 --> 01:02:08,383
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

421
01:02:09,407 --> 01:02:10,687
သောကြာနဲ့ သောကြာ ပြီးပြီ။

422
01:02:12,223 --> 01:02:16,319
ဖေဖေ မေမေတို့ ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်ပါစေ။

423
01:02:21,183 --> 01:02:24,511
သင်ဘယ်လောက်ကောင်းနေလဲ မစိုးရိမ်ပါနဲ့။

424
01:02:24,767 --> 01:02:29,375
ငါ့အပေါ် ဘယ်သူက ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ချထားတာလဲ။ မြေးတစ်ယောက်တောင်းနေတယ်။

425
01:02:29,631 --> 01:02:30,911
လူရွှင်တော်လို့ အသိအမှတ်ပြုတယ်။

426
01:02:31,167 --> 01:02:33,471
မင်းက လူယုတ်မာ၊ မင်းက အဘွားကြီးပဲ။

427
01:02:33,983 --> 01:02:34,751
ဟုတ်တယ်

428
01:02:35,007 --> 01:02:36,799
အဖွားဖြစ်ချင်ပါတယ်။

429
01:02:37,055 --> 01:02:38,591
အဖွားဖြစ်သွားတယ်။

430
01:02:38,847 --> 01:02:40,895
မြေးတွေကို သိစေချင်တယ်။

431
01:02:41,663 --> 01:02:42,687
Aig A

432
01:02:44,991 --> 01:02:46,015
အိုး၊ ဆူညံနေတယ်။

433
01:02:56,767 --> 01:02:57,535
ဒါကဘာလဲ

434
01:02:59,583 --> 01:03:04,959
ကိုယ်ဝန်ရဖို့အကြောင်းပြောပါ။

435
01:03:05,215 --> 01:03:07,263
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

436
01:03:08,287 --> 01:03:09,823
ငါ့ကို စိတ်မပူပါနဲ့။

437
01:06:49,215 --> 01:06:52,031
ချစ်တယ်။

438
01:06:54,591 --> 01:06:55,615
အရှေ့အနောက်

439
01:06:55,871 --> 01:06:57,407
ငါ့အမေ

440
01:06:57,663 --> 01:06:58,943
ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ ပျောက်နေတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

441
01:06:59,967 --> 01:07:00,735
ဟုတ်တယ်

442
01:07:00,991 --> 01:07:02,783
အမေရယ်

443
01:07:03,039 --> 01:07:06,367
မွေးကင်းစကလေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ အချိန်ပေးဖို့ မလိုအပ်ဘူးလား။

444
01:07:08,159 --> 01:07:08,927
အရှေ့အနောက်

445
01:07:09,439 --> 01:07:11,231
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အများကြီးဖြစ်ရမယ်။

446
01:07:13,279 --> 01:07:14,559
အရှေ့အနောက်

447
01:07:14,815 --> 01:07:16,351
အရမ်းကြီး ဝန်မခံပါနဲ့။

448
01:07:16,607 --> 01:07:18,399
အဲဒါက မင်းနှစ်သက်သလို လုပ်လို့ရလား။

449
01:07:23,007 --> 01:07:29,151
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တံတွေးထွေးပေးသင့်သလား။

450
01:08:18,047 --> 01:08:24,191
နှလုံးသားထဲမှာ မတူညီတဲ့ အငွေ့အသက်တွေ

451
01:08:30,847 --> 01:08:36,991
အချို့သော အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့အတွင်း၌ လိင်တူဆန္ဒများကို ဖုံးကွယ်ထားကြသည်။

452
01:08:43,647 --> 01:08:49,791
အခုမှနားလည်မယ်ထင်တယ်။

453
01:09:25,631 --> 01:09:27,679
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

454
01:09:27,935 --> 01:09:33,311
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Sunwoo

455
01:10:05,567 --> 01:10:11,711
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

456
01:10:18,367 --> 01:10:24,511
ဩ

457
01:10:24,767 --> 01:10:30,911
အို အစ်ကို၊ နာကျင်တယ်။

458
01:11:42,847 --> 01:11:48,991
Ah ah ah

459
01:11:55,647 --> 01:11:59,999
အိုး မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

460
01:12:00,511 --> 01:12:01,791
ကလေး

461
01:12:02,047 --> 01:12:04,351
ဒီနေ့ မင်းအိမ်ပြန်လို့မရဘူး

462
01:12:04,863 --> 01:12:06,399
အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

463
01:12:06,655 --> 01:12:08,447
အရင်က လုပ်ခဲ့ပေမယ့် ထပ်လုပ်ချင်တယ်။

464
01:12:10,239 --> 01:12:11,519
သူမသည် မည်သည့်အတိုင်းအတာကိုမျှ အလေးအနက်မထားသော အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။

465
01:12:11,775 --> 01:12:12,799
နားထောင်ရုံပါပဲ။

466
01:12:17,151 --> 01:12:20,991
ဒါကဘာလဲ

467
01:12:21,247 --> 01:12:27,391
ဟေ့ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ မတရားဘူး။ ဒါကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး ဘာလုပ်နေလဲ။

468
01:12:27,647 --> 01:12:29,695
ဘာလို့လဲဆိုတော့ နေရထိုင်ရတာ ပျင်းလို့

469
01:12:30,463 --> 01:12:33,791
ညစာစားတယ်။

470
01:12:36,607 --> 01:12:37,631
ပင်ပန်းလိုက်တာ

471
01:12:37,887 --> 01:12:38,911
အင်း ဟဲဟဲ

472
01:12:40,447 --> 01:12:41,471
ကလေး

473
01:12:42,495 --> 01:12:43,263
ကလေး၊ မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

474
01:12:43,519 --> 01:12:49,151
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ယူလာပေးမယ်။ ချစ်လေး ပင်ပန်းနေပြီလား။ ရေချိုးပါ။

475
01:12:49,407 --> 01:12:50,431
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

476
01:13:12,447 --> 01:13:18,591
ဟုတ်တယ် ငါ့ခေါင်းက ရှုပ်ထွေးနေတယ်။

477
01:13:18,847 --> 01:13:24,991
သီချင်းသွားနားထောင်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

478
01:13:31,647 --> 01:13:37,791
ချစ်တယ်။

479
01:13:45,983 --> 01:13:46,751
လက်ဆွဲအိတ်

480
01:13:47,519 --> 01:13:48,543
လက်ဆွဲအိတ်ထက်

481
01:13:49,823 --> 01:13:51,359
ပိုစိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုရှိတယ်။

482
01:13:53,151 --> 01:13:53,919
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

483
01:14:01,343 --> 01:14:07,487
ဘယ်နှစ်မိနစ်ရှိလဲ။

484
01:14:07,743 --> 01:14:13,887
နံပါတ် ၁

485
01:14:26,943 --> 01:14:33,087
ရှာဖွေ

486
01:14:48,959 --> 01:14:50,239
အများကြီးပဲ မောင်

487
01:14:51,263 --> 01:14:52,543
Banghwa-dongseo

488
01:14:53,311 --> 01:14:55,103
အရက်သောက်နေတယ်။

489
01:14:57,151 --> 01:14:58,431
Junseo လည်း သောက်ချင်သည်။

490
01:15:00,735 --> 01:15:02,783
မင်းဘာလို့မအိပ်တာလဲ။

491
01:15:04,319 --> 01:15:05,855
အသက်ရှင်သော လူယုတ်မာ၊

492
01:15:06,879 --> 01:15:08,927
သူတို့သည် ညစ်ပတ်ပြီး ယုတ်မာသူများဖြစ်သည်။

493
01:15:09,951 --> 01:15:10,719
ဘာဖြစ်တာလဲ။

494
01:15:10,975 --> 01:15:11,743
ရှိခဲ့သည်။

495
01:15:17,119 --> 01:15:18,655
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှ

496
01:15:19,935 --> 01:15:21,727
ဘာဖြစ်နေတာလဲ အစ်ကို။

497
01:15:22,495 --> 01:15:24,287
ဘာမှမဖြစ်လို့

498
01:15:27,359 --> 01:15:28,127
အရှေ့အနောက်

499
01:15:29,919 --> 01:15:30,943
အရှေ့နှင့်အနောက်

500
01:15:31,967 --> 01:15:33,759
မင်းငါ့အနားမှာနေမယ်။

501
01:15:34,271 --> 01:15:35,807
ဟုတ်ပါတယ် အစ်ကို

502
01:15:38,623 --> 01:15:44,767
ငါစောင့်ရှောက်

503
01:15:45,023 --> 01:15:51,167
ဘာကြောင့်ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ? စာကြည့်တိုက် ၄

504
01:16:17,023 --> 01:16:23,167
ငါဝင်မယ်။

505
01:16:36,223 --> 01:16:42,367
ငါအခုဘာတွေခံစားနေရတာလဲ။

506
01:16:42,623 --> 01:16:48,767
သင့်ခင်ပွန်းသည် ဘူဆန်မှ မဟုတ်လျှင်

507
01:16:49,023 --> 01:16:55,167
ခယ်မအတွက် ခံစားချက်

508
01:16:55,423 --> 01:16:59,775
ငါအရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။

509
01:17:02,335 --> 01:17:03,359
ငယ်လေး

510
01:17:04,127 --> 01:17:05,663
ဟုတ်တယ် အမေ

511
01:17:06,175 --> 01:17:09,759
ညစာအတွက် ပဲငံပြာရည် အအေးစားကြရအောင်

512
01:17:10,527 --> 01:17:11,039
ဟုတ်တယ်

513
01:17:18,463 --> 01:17:19,743
အရှေ့အနောက်

514
01:17:20,255 --> 01:17:21,023
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

515
01:17:21,535 --> 01:17:22,559
ငါစားချင်စိတ်မရှိဘူး။

516
01:17:27,935 --> 01:17:28,703
Mr. Jae-ok

517
01:17:28,959 --> 01:17:30,239
မိသားစု မဟုတ်ဘူး။

518
01:17:31,007 --> 01:17:31,775
မသိဘူး။

519
01:18:00,703 --> 01:18:06,847
ငါ့ကိုအသည်းအသန်တောင့်တတယ်။

520
01:18:07,103 --> 01:18:13,247
ငါ ဒီလိုပဲ တွေးနေတာလား။

521
01:18:13,503 --> 01:18:19,647
ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ရပါဘူး။

522
01:18:26,303 --> 01:18:29,375
အစ်ကို

523
01:18:29,887 --> 01:18:32,191
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကားမောင်းသွားလို့ရမလား

524
01:18:33,471 --> 01:18:34,239
ဟုတ်တယ်

525
01:18:54,719 --> 01:19:00,863
ညီလေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ကျေးဇူးပြုပေးပါ။

526
01:19:01,119 --> 01:19:07,263
ဒါက ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ ငါသိတယ်။

527
01:19:07,519 --> 01:19:13,663
အစ်ကို့ကို အဆက်မပြတ် စွဲဆောင်နေတဲ့ ကျွန်တော့်ခံစားချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစ်ကိုက ဘယ်လိုမိန်းမမျိုး တွေးနေလဲ မသိဘူး။

528
01:19:13,919 --> 01:19:20,063
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

529
01:19:20,319 --> 01:19:26,463
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ အိပ်လို့မရတော့ဘူး။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုသဘောကျတယ်။

530
01:19:26,719 --> 01:19:32,863
ဒါပေမယ့် မိန်းမကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

531
01:19:33,119 --> 01:19:39,263
ဘာမှ မပြောနဲ့

532
01:19:52,319 --> 01:19:58,463
Daegu က ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။

533
01:19:58,719 --> 01:20:04,863
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမရှောင်နိုင်ရင် မင်းတစ်ခုခုကို ထိသွားနိုင်တယ်။

534
01:20:11,519 --> 01:20:17,664
ငါဒီလိုမပြောခဲ့ဘူး

535
01:20:17,920 --> 01:20:24,064
မဟုတ်ဘူး အစ်ကို

536
01:21:47,520 --> 01:21:53,664
အရှေ့အနောက်

537
01:22:02,880 --> 01:22:03,648
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

538
01:22:17,984 --> 01:22:24,128
ဒါ ငါကြည့်ရတာ ညီလေး။

539
01:22:24,384 --> 01:22:30,528
True Lady ကစားပါ။

540
01:22:30,784 --> 01:22:36,928
တင်ပါး

541
01:22:37,184 --> 01:22:43,328
လက်ဖြင့်ဖယ်ရှားပါ။

542
01:22:43,584 --> 01:22:49,728
ငါကယောက်ျားဆိုရင် Dong-su ဝမ် ၁၀၀၀ ပေးမယ်။

543
01:23:09,952 --> 01:23:16,096
Hyeonah Jeong

544
01:23:16,352 --> 01:23:22,496
နောက်ဆုံးတော့ မင်းအတွက် ငါဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

545
01:23:22,752 --> 01:23:28,896
တက္ကစီကို အမှတ်တရကောင်းတစ်ခုအနေနဲ့ ပေးခဲ့ပါတယ်။

546
01:23:29,152 --> 01:23:35,296
သေပြီးသည့်တိုင် အမှတ်ရစေမည့် သွားဘက်ဆိုင်ရာ အာမခံ

547
01:23:35,552 --> 01:23:41,696
ဟိုမှာ စိတ်မပူရအောင်

548
01:23:41,952 --> 01:23:48,096
ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ရမယ်။

549
01:23:48,352 --> 01:23:54,496
ငါတို့ပြန်ဆုံကြမယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

550
01:23:54,752 --> 01:24:00,896
ချစ်တယ်။

551
01:24:58,752 --> 01:25:04,896
ငါ အခု စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။

552
01:25:17,952 --> 01:25:24,096
သီချင်းဖွင့်ပါ။